Frequently asked question

1. Ich glaube, ich habe eine Art Übersetzungs- oder Programmfehler gefunden. Was soll ich tun?

Bitte kontaktiere uns und wir werden uns darum kümmern.
support@spe-not.com

2. Die App sagt die Worte nicht. Was könnte das Problem sein?

Unsere Anwendung verwendet das Text-to-Speech-System deines Geräts und die Stimme für die Sprache, die du lernst, ist möglicherweise nicht installiert.

Wenn du ein Android-Gerät verwendest, gehe zu Einstellungen > Sprache und Tastatur > Sprachausgabe.

Wenn du ein iOS-Gerät verwendest, gehe zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Gesprochene Inhalte. Aktiviere hier die Funktion “Auswahl sprechen” und tippe dann auf “Stimmen”.

3. Stimme der App gefällt mir nicht. Was kann ich machen?

Unsere Anwendung arbeitet nicht mit vorgefertigten Aufnahmen, sondern nutzt das TTS-System (Text-to-Speech) deines Geräts. Das bedeutet, dass die Klangqualität von dem TTS-Engine und den Stimmen die auf deinem Gerät installiert sind, abhängt. In der Antwort auf die vorherige Frage erfährst du, wie neue Stimmen installiert werden können.

4. Ist es möglich, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen?

Ja. Tippe auf die Flagge auf dem Hauptbildschirm, um zwischen den Sprachen zu wechseln. Und keine Sorge, deine Statistiken und Themenstatus für jede Sprache werden unabhängig voneinander gespeichert.

5. Wie kann ich ein Wort in die Zwischenablage kopieren?

Wenn Du auf ein Wort neben dem ▶-Symbol am unteren Rand des Bildschirms tippst, wird das untere Blatt für dieses Wort geöffnet. Verwende die Schaltfläche 📋, um das Wort oder seine Übersetzung in die Zwischenablage zu kopieren.

6. Was bedeutet das Sternchen am Ende eines Wortes?

Gelegentlich gibt es Wörter mit mehreren Schreibweisen. Diese Wörter sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Zum Beispiel: yogurt; yoghurt*. Beide Schreibweisen sind zulässig, aber die zweite Form (mit einem Sternchen gekennzeichnet) ist weniger gebräuchlich. Es lohnt sich, nur die erste zu lernen, aber die Anwendung akzeptiert jedoch beide Varianten in der Funktion Silben/Schreibweise.

7. Wofür stehen BrE und AmE?

BrE = Britisches Englisch. AmE = Amerikanisches Englisch.

8. Es gibt Wörter, die ich nicht lernen will. Was soll ich tun, damit die App mich nicht nach ihnen fragt?

Wenn du auf das Wort neben dem Wiedergabesymbol ▶ tippst, wird das Datenblatt des Wortes geöffnet. Tippe hier auf das Augensymbol 👁️ in der oberen rechten Ecke, um das Wort zu verbergen. Versteckte Wörter werden vom Programm in keiner Funktion abgefragt, aber bleiben weiterhin in der Ansicht und in den Suchfunktionen sichtbar bzw. kann ihr Datenblatt bearbeitet werden.

9. Einige Themen kenne ich bereits sehr gut, oder ich bin einfach nicht an ihnen interessiert. Was muss ich tun, damit die Anwendung nicht nach Vokabeln zu diesen Themen fragt?

Wähle aus der Liste der Themen das entsprechende Thema aus und wähle auf dem daraufhin angezeigten Bildschirm die Schaltfläche Ändern neben dem Themenstatus aus. Wenn du hier “Dieses Thema interessiert mich nicht” auswählst, wird während des Übens dieses Thema nicht mehr vorkommen.

10. Es gibt Wörter, die für mich sehr wichtig sind. Wie kann ich nur diese einüben?

Wenn du auf das Wort neben dem Wiedergabesymbol ▶ tippst, öffnet das Programm das Datenblatt des Wortes. Hier kannst du auf das Herzsymbol ❤ tippen, um das Wort als Liebling zu markieren.

Deine Lieblingswörter kannst du unter dem Menüpunkt “Üben” erreichen, indem du die Option “von meinen Lieblingswörtern” auswählst.

11. Ich habe viele Wörter gelernt, aber wenn ich sie in einem Gespräch verwenden möchte, kann ich mich nicht erinnern! Was mache ich falsch?

Das Problem ist wahrscheinlich, dass du sie nur im Kopf übst. Das ist nicht genug, denn es ist sehr wichtig, die Wörter laut auszusprechen und zwar mehrmals hintereinander.

Wenn du die App in einem öffentlichen Verkehrsmittel benutzen willst, ist es natürlich nicht einfach das zu tun, aber finde die Zeit und den Raum, um die Aussprache zu üben!