Gyakran Ismételt Kérdések

1. Szerintem valamilyen fordítási vagy programhibát találtam. Mit tegyek?

Kérlek, írj nekünk, és mi utánanézünk.
support@spe-not.com

2. Az alkalmazás nem mondja ki a szavakat. Mi lehet a baj?

Az alkalmazásunk az eszközöd szövegfelolvasó (TTS = text-to-speech) rendszerét használja, és valószínűleg nincs telepítve az általad tanult nyelvhez tartozó hang.

Ha Androidos eszközt használsz, nyisd meg a készülékeden a Beállítások > Nyelv és billentyűzet > Szöveg beszéddé alakítása menüpontot.

Ha iOS eszközt használsz, nyisd meg a készülékeden a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Beszéd menüpontot. (Az iOS verziójától függően elképzelhető, hogy a menüpontot Felolvasott tartalomnak hívják.) Itt kapcsold be a Kijelölés kimondása funkciót, majd koppints a Beszédhangokra. A Beszédhangok menüben tudsz nyelvet választani, majd a kiválasztott nyelvhez az alapértelmezetten kívül tölthetsz le új hangokat is.

3. Nem tetszik, az alkalmazás hangja. Mit tudok tenni?

Az alkalmazásunk nem előre rögzített felvételekkel dolgozik, hanem az eszközöd szövegfelolvasó (TTS = text-to-speech) rendszerét használja. Ez azt jelenti, hogy a hang minősége az eszközödre telepített TTS motortól és hangoktól függ. Az előző kérdésre adott válaszból megtudhatod, hogyan tudsz új hangot telepíteni.

4. Lehetséges a programmal egyszerre több nyelven is tanulni?

Igen. A főképernyőn a zászlóra koppintva tudsz váltani a nyelvek között.

5. Hogyan tudok a vágólapra másolni egy szót?

Ha bármely képernyő alján a lejátszás ikon ▶ mellett lévő szóra koppintasz, a program felnyitja a szóhoz tartozó adatlapot. A 📋 gombbal tudod a szót vagy a fordítását a vágólapra másolni.

6. Mit jelent az egyes szavak végén található csillag?

A csillaggal jelölt szavak az eltérő írásmódot jelölik. Például: yogurt; yoghurt*. Mindkét írásmód elfogadott, viszont a csillaggal jelölt második forma ritkább. Érdemes csak az elsőt megtanulni. Az alkalmazás elfogadja, ha a Szótagolás/Betűzés funkciónál a két változatból csak az egyiket írod be.

7. Mit jelent a BrE és AmE rövidítés?

BrE = Brit angol. AmE = Amerikai angol.

8. Vannak olyan szavak, amelyeket nem akarok megtanulni. Mit kell tennem, hogy az alkalmazás ne kérdezze őket?

Ha bármely képernyő alján a lejátszás ikon ▶ mellett lévő szóra koppintasz, a program felnyitja a szó adatlapját. Itt a jobb felső sarokban található szem 👁️ ikonra koppintva elrejtheted a szót. A rejtett szavakat a program semmilyen funkcióban nem kérdezi, de a megnézés és keresés funkciókban továbbra is láthatóak és az adatlapjuk szerkeszthető.

9. Vannak olyan témakörök, amelyeket már nagyon jól tudok, vagy egyszerűen nem érdekelnek. Mit kell tennem, hogy az alkalmazás ne kérdezzen szavakat ezekből a témakörökből?

A témakörök listájából válaszd ki a megfelelő témakört, majd a megjelenő képernyőn koppints a témakör státusza mellett lévő Megváltoztat gombra. Ha itt a „Nem érdekel ez a témakör” menüpontra koppintasz, a program a gyakorlás során ebből a témakörből már nem fog kérdezni.

10. Vannak olyan szavak, amelyek nagyon fontosak nekem. Hogyan tudom csak ezeket gyakorolni?

Ha bármely képernyő alján a lejátszás ikon ▶ mellett lévő szóra koppintasz, a program felnyitja a szó adatlapját. Az itt található szív ❤ ikonra koppintva hozzáadhatod a szót a kedvenc szavaidhoz.

A kedvenc szavaidat a Gyakorlás képernyőn a szavak kérdezése a kedvenc szavaimból opcióval tudod gyakorolni.

11. Egy csomó szót megtanultam, de amikor használni akarom őket egy beszélgetésben, mégse jutnak eszembe! Mit csinálok rosszul?

A probléma minden bizonnyal az lehet, hogy csak fejben gyakorolsz. Ám ez nem elég, mert nagyon fontos, hogy a szavakat hangosan, többször egymás után kimondd. Nyilván, ha éppen egy tömegközlekedési járművön használod az alkalmazást, erre nincs mód, de találj rá helyet és időt, hogy „hanggal” is gyakorolj!