Часто задаваемые вопросы

1. Что у вас за название такое?

Spenot [произносится как шпе-ноот] по-венгерски означает «шпинат». Мы обожаем шпинат.

2. Кажется, я нашёл у вас баг или ошибку в переводе. Что мне делать?

Нет в мире совершенства! Напишите нам, и мы всё исправим.

Почта разработчика (для писем на английском и венгерском языках):
support@spe-not.com

Региональные группы Picture Dictionary (для вопросов, отзывов и предложений на русском языке):
vk.com/pdictionaryrussia
t.me/pdictionaryrussia

3. Произношение слов не проигрывается. Как его починить?

Наше приложение использует встроенную систему синтеза речи на вашем устройстве, и у вас может быть не установлен нужный языковой пакет.

Если у вас Android, зайдите в Настройки > Расширенные настройки > Язык и ввод > Синтез речи.

Если у вас iOS, зайдите в Настройки > Универсальный доступ > VoiceOver > Речь. Там включите функцию «Обнаружение языка» и выберите голоса через меню «Голос».

4. Мне не нравится голос в приложении. Его можно поменять?

У нашего приложения нет собственных звуковых файлов, за проигрывание отвечает система синтеза речи на вашем устройстве. Качество звука зависит от синтезатора речи и выбранных голосов. О том, как выбрать голоса, можно прочесть в прошлом ответе.

5. Можно ли изучать несколько языков одновременно?

Да. Чтобы выбрать язык, нажмите на флажок на главном экране. Не волнуйтесь, статистика и настройки тем сохраняются для каждого языка отдельно.

6. А как скопировать что-то в буфер обмена?

Кнопка ▶ внизу экрана открывает меню слова. Нажав на 📋, вы сможете скопировать слово или его перевод.

7. Что означает звёздочка после слова?

У некоторых слов существуют различные варианты написания. Именно их мы отмечаем звёздочкой. Например: yogurt; yoghurt*. Оба написания приемлемы, но второе, выделенное звёздочкой, менее частотно. Запоминать имеет смысл только первый вариант, но в упражнениях на написание или слогосложение использовать можно оба.

8. Что означают BrE и AmE?

BrE = британский английский, AmE = американский английский.

9. В темах есть не нужные мне слова. Можно ли их скрыть?

Кнопка ▶ внизу экрана открывает меню слова. Нажмите на 👁️ в правом верхнем углу, чтобы скрыть его. Скрытые слова не будут появляться в упражнениях, но останутся в режиме просмотра и могут быть найдены через поиск. Вы можете в любой момент открыть их меню и изменить настройки.

10. В приложении есть целые темы, которые я уже хорошо знаю или же не хочу изучать. Как полностью убрать их слова из упражнений?

Откройте список тем и выберите ту, что вам не нужна. Нажмите на «Изменить» напротив пункта «Статус темы» и щёлкните на «Мне не интересна эта тема». Слова из неё больше не будут показываться в упражнениях.

11. Мне очень нужны определённые слова. Как я могу тренировать только их?

Зайдите в меню слова, нажав на ▶ в нижней части экрана. Кнопка ❤ добавит слово в список любимых. Затем в разделе «Тренировка» необходимо выбрать «показывать слова из списка любимых».

12. Я выучил много слов, но, когда я пытаюсь использовать их в разговоре, они не вспоминаются! Что я делаю не так?

Возможно, вы просто повторяли их у себя в голове. Изучая новые слова, важно проговаривать их вслух, и не один раз – крайне желательно, в составе предложений. Конечно, если вы пользуетесь нашим словарём в общественном транспорте, делать этого не стоит, но выделите себе время на активное встраивание нового вокабуляра в речь. Так слова должны приходить на ум гораздо чаще.